Beth yw 'performance' yn Gymraeg? - Hanes Llafar Celfyddyd yng Nghymru (1968-2008)

Cyfres o ddigwyddiadau dros ddwy flynedd yn ymwneud ag artistiaid allweddol sydd wedi siapio datblygiad celfyddyd perfformio yng Nghymru ers 1968. Bydd sgyrsiau cyhoeddus gydag Ivor Davies, Shirley Cameron, Roland Miller, John Chris Jones, Timothy Emlyn Jones, Andrew Knight, Anthony Howell, Janek Alexander, Geoff Moore, Mike Pearson, Richard Gough, Phil Babot, André Stitt a Simon Whitehead, ynghyd â dogfennaeth eang, yn rhoi darlun clir o fywiogrwydd a phwysigrwydd celfyddyd perfformio yng Nghymru a thu hwnt.

[Concept]

Sgwrs 1: Ivor Davies (12 Hydref 2006, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Phil Babot

... yn sgwrsio am ei waith perfformio yn y 1960au, y Destruction in Art Symposium ym 1966 a'i ymrwymiad â'r grwp Beca.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: trawsgrifiad - detholiadau

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 2: Shirley Cameron & Roland Miller (23 Tachwedd 2006, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Tim Freeman

... yn sgwrsio am berfformio yn y Barry Summer School nodedig a'u gwaith perfformio ar y cyd yng Nghymru yn y 1970au.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 3: Timothy Emlyn Jones, John Chris Jones ac Andrew Knight (22 Chwefror 2007, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Phil Babot

...yn sgwrsio am eu cyfraniad i'r rhaglen berfformio ryngwladol yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam ym 1977.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: trawsgrifiad - detholiadau

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 4: Anthony Howell (15 Mawrth 2007, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Tim Freeman

...yn sgwrsio am sîn perfformio Caerdydd yn ystod y 1990au a'i ymrwymiad â Grey Suit a Cardiff Art in Time.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 5: Janek Alexander, Geoff Moore & Mike Pearson (18 Hydref 2007, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Tim Freeman

... yn sgwrsio am y sin berfformio yng Nghaerdydd yn y 1970au ac ynglyn â'u cysylltiadau a Chanolfan Gelf Chapter.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 6: Richard Gough (22 Tachwedd 2007, Y Ffowndri Aberystwyth)

...yn sgwrsio ynglyn â dulliau amgen o ddysgu, archifo a chyhoeddi gwaith perfformiadol, a hefyd am berthnasedd rhyngwladoliaeth i gelfyddyd perfformio yng Nghymru.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol

Sgwrs 7: Phil Babot, André Stitt, Simon Whitehead (24 Ionawr 2008, Cardiff School of Art and Design)

Ffoto: Tim Freeman

...yn sgwrsio ynglyn â'r sîn gelfyddyd perfformio yng Nghymru heddiw a'i berthynas a'r gofodau a redir gan artistiaid, yn ogystal â phwysigrwydd lleoliad mewn perfformio.

: manylion

: trawsgrifiad - llawn

: crynodeb o'r trawsgrifiad

: fideo a chlywedol