home : publications : archive : events : resources : links : news blog : contact : search :english
tymor 2 : trafodaeth 1 : trafodaeth 2 : trafodaeth 3

phil babot
P.Babot The Long Road to the North 2003. Photo © Phil Babot;


andre stitt
André Stitt Learning to Fly, Cardiff Art in Time 1999, Photo © André Stitt.

S.Whitehead Tableland 1999 Photo ©Martin Roberts;

Phil Babot, André Stitt & Simon Whitehead

Dydd Iau 24 Ionawr 2008
6yh
Space Workshop, Cardiff School of Art and Design, Howard Gardens, Caerdydd CF24 0SP

Mae'r sîn gelfyddyd perfformio gyfoes yng Nghymru yn un o'r rhai mwyaf byrlymus a bywiog yn y DU. Dros y blynyddoedd diwethaf yn arbennig, mae yna nifer o rwydweithiau a gofodau a rynnir gan artistiaid wedi'i sefydlu er mwyn hybu a chefnogi'r sin: trace: installaction artspace a tactileBOSCH (Caerdydd), Coed Hills Rural Artspace (Y Bont-faen), ointment (Sir Benfro), Rêl Institiwt (Llanrwst), Blaengar (Aberystwyth) a'r grwp Gymru-led Second Wednesday. Mae'r rhain i gyd yn cyfrannu tuag at yr amrywiaeth o waith perfformio sydd i'w weld yng Nghymru heddiw. Os oes yna un rhinwedd sy'n cael ei amlygu'n gyson yn y gwaith a gynhyrchir o ganlyniad i'r sefydliadau uchod, y gydnabyddiaeth a'r cwestiynu cyson o leoliad(au) perfformio, ac o'u lleoliad daearyddol a chymdeithasol yw hynny.

Bydd tri o artistiaid celfyddyd perfformio fwyaf toreithiog y Gymru gyfoes, Phil Babot, André Stitt a Simon Whitehead, yn sgwrsio ynglyn â'r sîn gelfyddyd perfformio yng Nghymru heddiw a'i berthynas a'r gofodau a redir gan artistiaid, yn ogystal â phwysigrwydd lleoliad mewn perfformio.

Fel un sy'n creu 'digwyddiadau byw', fe gysylltir Phil Babot a nifer o'r gofodau hyn a rynnir gan artistiaid yng Nghymru, gan gynnwys trace; tactileBOSCH a Coed Hills. Fe gysidrir André Stitt, a aned ym Melffast, fel un o artistiaid celfyddyd perfformio blaenaf Ewrop. Yn Athro yn Ysgol Gelf Caerdydd, sefydlodd trace: installaction artspace yn 2000. O'i ganolfan yn y Canolbarth, mae Simon Whitehead wedi datblygu corff o waith perfformio yn seiliedig a'r arferion cerddwyr. Fe yw un o aelodau cychwynnol ointment.

A research project devoted to uncovering and archiving the history of Performance Art in Wales
Prosiect ymchwil i ddadorchuddio ac archifo hanes Celf Perfformio yng Nghymru
advanced web statistics